5.11 Taclite Pro Shorts: no compromise.

Hi all, during my summer's hikings I like to wear shorts, especially when temperature it's so high like these days here in Italy. Ciao a tutti, durante le mie escursioni estive indosso spesso dei pantaloni corti, specie quando le temperature si alzano come in questi giorni. Recently I had the chance to try the 5.11 Taclite Pro Shorts, which I bought from Heinnie Haynes in UK http://www.heinnie.com/. Recentemente ho provato i 5.11 Taclite Pro Shorts, che ho acquistato via Internet in Inghilterra dal negozio Heinnie Haynes http://www.heinnie.com/ Note: I ordered form Heinnie Haynes in UK and 5 days later the package was at my door. More, I had the chanche to track my package step by step. Again, answers from HH staff to my mails were fast and clear. As a result, I just want to highlight the amazing customer service provided by HH. Nota: ho ordinato gli articoli che desideravo presso Heinnie Haynes e 5 giorni dopo li avevo a casa. Ho potuto seguire passo per passo la mia spedizione, e lo staff di HH ha risposto velocemente e in maniera chiara alle mie mail. Non posso quindi che segnalare l'eccellente servizio clienti offerto da HH. Let's start from the materials. The 5.11 Taclite Pro Shorts are made of 65% polyester and 35% non-fading polycotton ripstop. I like this mix, as it's functional to manage, robust, breathable and easy to dry when wet. Cominciamo dal materiale con cui sono fatti i 5.11 Taclite Pro Shorts. Il tessuto è un misto poliestere 65% e cotone 35%. Mi piace questo mix perché è semplice da gestire (leggi: lavare), robusto, traspirante e si asciuga velocemente. Looking carefully, you may note some interesting details. The magazine and knife pocket are reinforced with 100% Cordura nylon, a fine feature that ensure a long life to your pants. Osservando i pantaloncini, si notano alcuni dettagli interessanti. Alcune tasche, nei punti di maggior usura, sono rinforzate con nylon Cordura 100%, una caratteristica che assicura una durata superiore ai pantaloni. Again, the belt loops are thick enough to support a large belt (5 centimetres), to carry the weight of the equipment you need, a feature that I like a lot. I passanti sono larghi a sufficienza per una cintura alta 5 cm, una caratteristica che amo perchè permette di camminare agevolmente anche con carichi o una borraccia appesi direttamente alla cintura stessa. On the rights side of the pants you may find the "knife pocket", really comfortable and actually well sized. Sul lato destro, troviamo la tasca dedicata al porto del coltello, veramente comoda e ben proporzionata. On the left side, the "phone pocket", large enough to carry a Samsung S3 smartphone i.e. Sul lato sinistro, la tasca dedicata al porto del telefono, grande abbastanza da contenere un Samsung S3, come nel mio caso. Afraid to lost car or home keys? No problem if you have a metal ring like this... Siete preoccupati di perdere le chiavi durante le vostre escursioni? Non c'è problema, se il vostro pantalone ha un anello come questo dove assicurarle... So, that's your short perfectly fitted for your hike :-) Ed ecco il vostro pantaloncino pronto per uscire di casa :-) That's all folks? Of course, no. There are more pockets on this short, for a total of 7. The two cargo pockets and the the two back pockets are ensured with velcro. E' tutto? No, ovviamente. Ci sono altre tasche (sono 7 in tutto in questo pantalone), le tasche cargo e quelle posteriori sono dotate di chiusura velcro per maggior sicurezza. On this pant you have YKK zippers, Prym snaps and Horn buttons, so that you can rest assured that these Taclite Pro Shorts will last. La cerniera YKK, unita ai doppi bottoni (a pressione e tradizionale ad asola), assicurano una chiusura solida e che resiste nel tempo. The comfort is improved by two elasthic sections around your waist. Il comfort è ulteriormente migliorato attraverso l'adozione di due sezioni elastiche all'altezza della cintura. Technical data for care and maintenance are provided by a tag placed on the internal side. I dati sulla corretta modalità di trattamento dei tessuti sono specificati sulla targhetta interna. On the field, this pants is just comfortable and practical. You have a pocket for everything you need, including a 0,5 litres water bottle on the main pocket, your wallet on the cargo pocket and many many others stuff... Nell'uso pratico, questi pantaloni sono veramente funzionali. C'è una tasca per tutto quello che può servirvi, inclusa una bottiglia da 0,5 litri che va comodamente in una delle tasche anteriori (o posteriori a scelta), il portafogli che entra perfettamente in una delle tasche cargo laterali e molte altre cose... Conclusions: if are you looking for shorts for hiking, trekking, or simply for outdoors walks, I strongly suggest the 5.11 Taclite Pro Shorts. Comfortable, robust, light, breathable, full of smart pockets and fine features, I can't find cons about these pants, just pros. I'm just happy about them! I want to thanks specifically Ceri Ann of Heinnie Haynes for the (as usual!) amazing customer service provided. Time to go home guys, see ya!! Conclusioni: se state cercando un paio di pantaloncini per fare hiking, trekking o anche solo per il vostro tempo libero, vi suggerisco senza dubbio i 5.11 Taclite Pro Shorts. Sono confortevoli, robusti, leggeri, traspiranti, ed hanno molte tasche ben realizzate e intelligenti soluzioni, non riesco a trovare nessun aspetto negativo da segnalare riguardo questi shorts. Ne sono veramente contento! Voglio ringraziare Ceri Ann di Heinnie Haynes per il (consueto!) eccezionale servizio clienti. E' tempo di tornare a casa, a presto con una nuova recensione, ciao!!